Star Trek : Enterprise Rewatch : « Les augmentations »

« Les Augmentations »Écrit par Michael SussmanRéalisé par LeVar BurtonSaison 4, épisode 6Épisode de production 082Date de diffusion originale : 12 novembre 2004Date : 27 mai 2154

Journal des étoiles du capitaine. Après avoir récupéré des scènes des deux derniers épisodes, Archer grimpe dans un tube d'accès. Il parvient à boucler la salle informatique où, commodément, tout le monde était emprisonné par les Augmentations. Les différents virus sont partout ailleurs, y compris dans le tube d'accès dans lequel se trouve Archer, et il n'a pas le temps d'évacuer. Le transporteur ne peut pas le téléporter aussi profondément dans la station, alors il ordonne à T'Pol de faire un trou dans la coque qui provoquera une décompression et l'enverra dans l'espace. Cela fonctionne, et ils le téléportent à bord avant qu'il ne meure dans le vide de l'espace.

Sur le Bird-of-Prey, Soong et les Augments (tout à fait le nom de mon prochain groupe…) passent en territoire Klingon, où ils devraient être en sécurité, avec le fait d'être dans un vaisseau Klingon et tout. Soong est heureux de voir que l'Enterprise tient sa station à Cold Station 12, affirmant qu'Archer n'est pas assez stupide pour le suivre. Cela incite Malik à informer son « père » qu'Archer est mort. Soong est furieux que Malik ait libéré tous ces agents pathogènes et tué le personnel du CS12 sans ordre direct de Soong, et menace de l'affecter au targ-pit s'il désobéit à nouveau. Il envoie ensuite Malik sur une mission de réparation qui, selon Malik, est en dessous de lui.

L'équipage de l'Enterprise libère le personnel du CS12 pour commencer la tâche laborieuse de décontamination de la station (qui prendra près d'un an), puis s'en prend à Soong. Tucker est capable de faire apparaître la signature de distorsion de l'Enterprise comme étant un vaisseau Klingon sur les capteurs.

Soong met le cap sur Briar Patch, que les Klingons appellent Klach D'Kel Bracht. Malik est énervé, car cela signifie simplement qu'ils vont se cacher à nouveau. Malik évoque Botany Bay, que Soong considère comme un mythe. Mais on pense que Khan Noonien Singh et ses partisans ont quitté la Terre à Botany Bay, ce qui, selon Malik, était une erreur qu'ils ne devraient pas répéter.

Malik rend visite à Soong au laboratoire. Soong lui demande de ne pas être en désaccord avec lui devant tout le monde. Malik pense que la famille devrait être autorisée à être en désaccord, puis change de sujet pour discuter des embryons. Malik est horrifié d'apprendre que Soong ajuste sa constitution génétique pour éliminer l'agressivité, et critique Soong pour avoir manipulé son génome. (Peu importe qu'ils n'existeraient pas sans que quelqu'un joue avec leur génome.) Soong essaie d'expliquer que ses techniques sont bien meilleures que ce qui a été fait au tournant du millénaire, puis elles sont interrompues par l'arrivée d'Enteprise.

Une bataille s'ensuit - avec Malik plutôt choqué d'apprendre qu'Archer est toujours en vie - dont Soong se sort en tirant sur le pilote Denobulan qu'ils ont capturé la dernière fois dans une capsule de sauvetage. L'Enterprise est obligée de la sauver, donnant à l'oiseau de proie suffisamment de temps pour s'échapper.

En essayant de traquer l'oiseau de proie, l'Enterprise rencontre un véritable vaisseau Klingon. Archer parvient à bluffer dans la conversation grâce au fait que Sato a mis à niveau le traducteur universel pour inclure davantage de dialectes klingons, et en disant qu'il a le chancelier M'Rek à bord, ayant classifié les négociations avec les Orions. Le capitaine Klingon fait des hypothèses sur l'intérêt de M'Rek pour les femmes d'Orion qui aident à vendre le morceau, et l'Enterprise est relâchée.

Malik convainc Persis de se mutiner contre Soong, car il est un humain ordinaire, et il essaie de transformer les embryons en faibles. Persis accepte et les Augmentations se regroupent pour enfermer Soong dans sa cabine. Malik envisage maintenant d'utiliser les virus qu'il a volés à CS12 pour empoisonner la colonie Qu'vat Klingon, dans l'espoir que cela déclencherait une guerre entre la Terre et l'Empire.

Persis rend visite à Soong, disant qu'elle n'a accepté la mutinerie que parce qu'elle était en infériorité numérique. Elle aide Soong à monter dans une capsule de sauvetage. Malik découvre plus tard que c'est elle qui l'a libéré et la tue avec un d'k tahg.